‘해변의 하루키’를 만나요. 연극 ‘해변의 카프카’ 프레스콜 국내에 많은 팬을 거느리고 있는 일본 작가 무라카마 하루키의 소설이 무대에 올랐다. 뮤지컬 ‘1Q84’가 아니다. 2002년에 발표된 ‘해변의 카프카’가 대학로 연극무대에 오른 것이다. 지난 4일부터 서울 종로구 대학로 동숭아트센터 동숭홀에서 공연을 시작한 ‘해변의 카프카’의 프레스콜 행사가 어제 오후 열렸다. 이번 작품을 번역하고 연출을 직접 맡은 김미혜 교수(한양대 연극과)와 이호협, 이남희, 정홍섭, 강지원 등 출연배우들이 참석한 가운데 열린 행사에서는 30분 정도의 하이라이트 공연이 먼저 진행되었고 이어 기자회견이 이어졌다. ‘해변의 카프카’는 , 등의 베스트셀러를 쓴 무라카마 하루키가 2002년에 발표한 소설로 세계 40개 나라에 번역..

무라카미 하루키의 3권이 최근 한국에서도 번역출간되었습니다. 1,2권을 너무 재미있게 읽은 사람들은 곧바로 3권에 뛰어들었을 것입니다. 저도 책은 사놓고.. 여태 읽지를 못했습니다. 와이프가 책을 하루 보더니.. 앞 내용이 잘 기억나지 않는다고 하더군요. 그래서 1,2권부터 다시 읽겠다고 하더군요. ^^ 나도 이런 일이 있을 것 같아 (원래 제 기억력이 좀 떨어짐. 그래서 영화나 책 보면 리뷰에 공을 기울임 --;) 1,2권을 보면서 줄거리를 좀 요약해 두었습니다. 혹시 3권을 읽기 시작하며 기억력의 한계나 주인공, 사건 등에 대한 내용을 리와인드하고 싶으신 분들은 을 읽어주시기 바랍니다. 이런 것도 저작권있나? (무라카미 하루키나 출판사 허락 받은 적 없습니다. 저도 다른 사람에게 허락해준 적 없고요...

(이 리뷰는 작년 11월 1,2권을 읽고 쓴 리뷰였는데. 정작.. 내 홈페이지에는 안 올렸었네요.. 3권 읽기 전에 2권까지만 올립니다.) 그러고 보니 무라카미 하루키(村上春樹)가 우리 곁을 찾아온 것도 꽤 되었다. 어느 날 갑자기 한국에 불어 닥친 스타벅스 같은 겉멋의 작가가 아니라, 언제인가부터 한 권 두 권 차곡차곡 소개되면서 꽤 묵직한 팬 명부를 가진 중견작가라는 이야기이다. 나도 학창시절 도서관에서 을 읽었던 기억이 난다. 그의 작품은 거의 모두 한국에 번역 소개되었다. 장단편 소설은 물론, 에세이, 연재 컬럼들, 기행문까지 빼곡히. 그의 소설의 인기와 함께 앞서거니 뒤서거니 하며 일본 동시대 작가들의 작품들도 한국에 쏟아지면서 (문학에 있어서의) 탄탄한 일류(日流)를 형성하였다. 이 작품을 읽..